МЕБЕЛЬ
МЕБЕЛЬ - совокупность предметов, служащих для оборудования или оформления интерьера.
Будучи с функциональной точки зрения предназначенной для бытового пользования (сидения, лежания, размещения различных вещей и т. п.), мебель активно участвует в художественной организации интерьера и составляет особую отрасль художественных ремёсел, декоративно-прикладного искусства, ныне также область художественного конструирования (дизайна). Будучи относительно независимой от архитектуры, мебель тесно связана с эволюцией художественных стилей и моды.
Мебель делится на бытовую (в жилище) и предназначенную для общественных зданий. Используется в закрытых помещениях, но существует и мебель для открытых пространств (садов, парков, улиц). По своим конструктивным и технологическим особенностям мебель подразделяется на передвижную, встроенную, навесную и пристенную; на неразборную и сборно-разборную; также на жёсткую, мягкую и полумягкую. Одним из важнейших принципов мебельного проектирования является группировка предметов в ансамбли (гарнитуры), в т. ч. для помещений специализированного назначения (столовых, гостиных, салонов, кабинетов, спален, детских комнат, кухонь и т. п.). Основные элементы художественного языка мебели - архитектоника, пропорции, масштабность (соразмерность предмета и его отдельных частей человеку). В число художественных средств мебели входят фактура и цвет материалов, разнообразие которых достигается различными приёмами (окрашивание, полировка и др.). Как элементы декора в мебели используются живопись, скульптура, орнамент.
Исторический очерк
В архаической культуре почти нет мебели в современном понимании, как свободно располагаемых предметов интерьера. У кочевников роль мебели выполняют ковры, а также различные сундуки. В раннеземледельческой и крестьянской культуре преобладает тенденция неподвижного соединения основных предметов обстановки с постройкой и строго канонического расположения их в интерьере. Так, лежанки в землянках, глинобитных и сырцовых жилищах возводятся вместе с постройкой; лавки, полки и полати в избе врубаются в срубную конструкцию. У некоторых предметов мебели практическая функция соединяется с ритуальной (например, стол был одним из главных обрядовых предметов в русской избе). Особую роль у народов Тропической Африки играли скульптурно оформленные ритуальные сиденья правителей.
К древнейшим сохранившимся образцам мебели относятся древнеегипетские предметы обстановки, предназначенные для фараона и его приближённых, преимущественно простых геометризированных форм: сундуки, складные табуреты с Х-образным перекрестьем опор; троны с прямой спинкой и 4-угольным, слегка прогнутым сиденьем; столы прямоугольные на 4 ножках и круглые на одной опоре; ложа с прогнутой рамной основой на 4 ножках. Конструкции древнеегипетской мебели (ящичные, рамно-филёнчатые) часто обогащались скульптурными формами, приобретавшими характер тектонического декора (утиные головки и звериные лапы, заканчивающие ножки). В отделке мебели также широко использовались ажурные рельефные вставки (в виде символических изображений животных, солнечного диска, фараона), золотые накладки, инкрустации из слоновой кости, перламутра, стекла, камня.
Об основных типах мебели Древней Греции можно судить по скульптурным изображениям и вазописи. Это сундуки (в которых чётко выражена рамно-филёнчатая конструкция); табуреты на 4 ножках или на Х-образной опоре; стулья с гнутыми ножками - как повседневно употребляемые, так и церемониальные (тронообразные); ложа на высоких опорах с прогнутой стенкой в изголовье; столы, нередко - низкие (что было обусловлено обычаем возлежать при трапезе и письме). Мебель изготовлялась из дерева (с применением пилы и рубанка), также из бронзы и мрамора. Мебель эпохи классики, пришедшая на смену архаической (близкой по форме и характеру декора египетской), отличается простотой и ясностью тектонических, пластически выразительных форм. В её сдержанном декоре, подчёркивающем конструкцию, преобладали орнаментальные мотивы (меандр, пальметты, волюты).
Эллинистической мебели свойственны черты декоративной изощрённости (в отделке вновь стали использоваться «звериные» мотивы архаики). Мебель Древнего Рима создавалась в основном в духе древнегреческих образцов. Были выработаны и собственно римские типы мебели, например ложе с продольной спинкой (прообраз современной софы). Архаический вид имела почётная мебель: «курульное кресло» (sella curulis - стул на скрещивающихся ножках в виде рогов, служивший в общественных местах сиденьем для консулов и преторов), «солиум» (solium - тронообразное сиденье для почётных граждан в храмах, термах). Изготовлялась и лёгкая плетёная мебель. В мебельном искусстве прослеживается развитие от простоты и непритязательности форм республиканского периода к роскоши и великолепию имперского искусства, когда в отделке мебели обильно использовался скульптурный декор («звериные» мотивы, фигурные аппликации из бронзы и драгоценных металлов).
Византийская бытовая мебель не сохранилась, но известно, что она во многом повторяла римские формы. Близость к римским образцам подтверждает и сохранившаяся храмовая византийская мебель (епископские кафедры). Её отличительная особенность - неглубокий рельеф (орнаментальный или фигуративный), нередко почти сплошь покрывающий поверхность предмета.
В средневековом Китае определились разнообразные типы дворцовой и храмовой мебели из полированного или покрытого лаком дерева: столы, этажерки-буфеты, шкафы-сундуки и пр. Им нередко свойственны горизонтальная вытянутость объёмов, плавная изогнутость внутренне напряжённых форм, подчёркивающий тектонику мелкий орнамент - флоральный, а также в виде мотива облака (резьба, роспись, инкрустация). Утончённым минимализмом отмечена мебель Японии (в оформлении низких столиков и коробов также широко использовалась техника лака; многостворчатые расписные ширмы позволяли свободно разграничивать пространство интерьера).
В странах исламского мира в жилых помещениях типы мебели ограничивались низкими столиками и сундуками. В мечетях, медресе и общественных зданиях использовались подставки для корана, сундуки и шкатулки для хранения манускриптов, разного рода ширмы, троны. Мебель выполнялась из дерева или металла, украшалась инкрустацией, резьбой и пр. На территории Индостана, где мебель изначально практически не использовалась, с XVI века распространились европейские типы мебели - первоначально под влиянием голландских и португальских образцов, с конца XVIII века - преимущественно английских; исключение составляют троны правителей, со времён Мохенджо-Даро представлявшие собой платформы на нескольких опорах.
Мебельное искусство средневековой Европы почти не унаследовало античных традиций. В раннем Средневековье были распространены сундуки из толстых досок с металлическими оковками, огромные кровати с балдахинами, также столы (в виде досок, покоящихся на козлах), довольно высокие, что определялось обычаем сидеть на табурете во время трапезы или письма, и часто длинные, предназначенные для коллективной трапезы. В романский период стали использоваться табуреты на 3 опорах, кресла с высокой спинкой, шкафы, кровати (типа сундука, лишённого крышки), столы с опорами в виде вертикальных плоскостей. Выполненная способом ящичной вязки из рубленных топором досок или ошкуренных жердей, мебель романского стиля отличалась лаконизмом массивных форм, нерасчленённостью объёма; нередко была украшена резным геометрическим, растительным или ленточным орнаментом.
В эпоху готики с изобретением заново двуручной пилы (дававшей возможность получать тонкие доски), а также с распространением рамно-филёнчатой каркасной конструкции (как бы перекликавшейся со структурой архитектурных сооружений) появилась более лёгкая и прочная мебель. Напряжённо вытянутая вверх, она композиционно членилась на относительно самостоятельные поля, нередко заполненные плоскорельефной или ажурной резьбой в виде готических архитектурных мотивов (стрельчатые арки, нервюры), растительных и геометрическх узоров, фигурных изображений. Известно довольно много образцов готической мебели: церковные скамьи, обычно богато украшенные резьбой; сундуки-лари (в Италии - кассоне), поставцы (первоначально тот же сундук, поставленный на высокие опоры) для хранения посуды, шкафы, кресла, столы, кровати с деревянным навесом и др.
В эпоху Возрождения совершенствование быта и тяга к комфорту обусловили появление новых типов мебели. Вошли в употребление 2-ярусные шкафы, кабинеты (ларец с маленькими ящичками на подстолье) для хранения документов и драгоценностей, кровати рамной конструкции под балдахином, сундуки со спинкой и подлокотниками - «кассапанки» (в Италии), кресла, обитые тканью или кожей. Изготовляемая преимущественно из ореха, легко поддающегося обработке, мебель отличалась тектонической ясностью пластически законченных композиций, гармоническим сочетанием элементов архитектурного ордера (членения в форме пилястр, карнизов, тяг) и заполняющих плоскости филёнок рельефных или живописных композиций на религиозные, мифологические и др. темы. Для декорирования мебели использовались техники интарсии и маркетри (со второй половины XVI века). Изощрённым использованием архитектонических и декоративных элементов дворцовых фасадов отмечена конструкция мебели маньеризма (шкафы и др.).
В эпоху барокко дворцовая мебель Италии и Южной Германии (шкафы, кабинеты, кабинеты-секретеры с откидной доской для письма) активно использует архитектурные мотивы (витые колонны, разорванные фронтоны), а также скульптурную резьбу и красочную мозаику, обретая живописную пластику форм, пронизанных динамикой криволинейных очертаний и игрой светотени, порой буквально сливающихся с декором интерьера. В XVII-XVIII веках во Франции со сложением пышного парадного интерьера появилось большое разнообразие типов и форм дворцовой мебели. С развитием классицизма во второй половине XVII века стали делать фанерованные кабинеты и 2-створчатые шкафы, в которых строгая торжественность прямоугольных форм сочеталась с сочностью барочного декора (букеты цветов, растит. узоры). Выполненный в технике инкрустации (деревом различных пород, перламутром, черепахой, золочёными металлами) декор плотно покрывал поверхность изделия, вписываясь при этом в рамки прямоугольных очертаний. В качестве отделки тронообразных кресел с прямой высокой спинкой и мягких табуретов, предназначенных для дам (учитывалась пышность наряда), применялись шпалеры, золочение по левкасу. Крупнейший мастер этой эпохи, сумевший создать свой собственный стиль, - А. Ш. Буль.
С расцветом стиля рококо во второй четверти XVIII века на смену монументально-строгим классицистическим формам приходят интимные, прихотливо динамичные. Излюбленные типы мебели этого периода: комоды с как бы вздутыми к центру формами, бюро (письменный стол с футляром, закрывающим рабочую плоскость), консольные столы, софы. Наряду со стационарной мебелью, расставленной вдоль стен, стали вводиться также многочисленные типы лёгкой, свободно перемещаемой мебели небольших размеров - стулья, кресла, банкетки. Все они, обитые единой тканью, образовывали гарнитуры. Для декора мебели рококо были характерны свободно располагающиеся изящные узоры, исполненные в технике маркетри: цветы, расписанные по жёлтому, розовому, голубому или светло-зелёному фону; мотивы китайского искусства (шинуазри), нанесённые краской или золотом по чёрному лаку.
Во второй половине XVIII века корпусная мебель (шкафы-буфеты, секретеры, бюро) обретает лёгкость тектонических, строго геометрических форм с широкими гладями красного дерева, подчёркнутыми сдержанной бронзовой отделкой (часто в виде античных орнаментальных мотивов). В числе мастеров мебельного искусства этой эпохи - Ж. А. Ризенер, семья Жакоб, Д. Рёнтген (немецкий мастер, работавший также во Франции). В Голландии XVII-XVIII веков сложилась простая и практичная мебель, ориентированная на деловой бюргерский быт: 2-створчатые шкафы с широким профилированным карнизом; стулья из точёных стоек и перекладин с высокой спинкой и трапециевидным сиденьем, нередко обитым кожей; столы с массивными точёными кувшинообразными ножками. Мебель подобного типа, но с обильным скульптурным декором, известна с XVII века в Германии. В середине XVIII века своеобразный стиль мебели, отвечавший вкусу буржуа, определился в Англии, получив имя своего создателя - Т. Чиппендейла. Изготовленная из красного дерева, мебель этого стиля отличалась сочетанием рациональности форм, ясности структуры предмета с изяществом линий и прихотливостью узора (мотивы китайского искусства, готики и рококо). Классицистическая изысканность и лёгкость форм отличали мебель английских мастеров второй половины XVIII века - Дж. Хеплуайта и Т. Шератона.
С утверждением в странах Европы (прежде всего во Франции) в первой четверти XIX века ампира мебель, нередко буквально копирующая древние египетские, римские и греческие формы, обретала монументальность нарочито статичных форм, декорированных крупной рельефной бронзовой отделкой (с мотивами древнеримского искусства, использованием египетского стиля). Конструктивно ясная, она естественно вписывалась в интерьер (среди главных мастеров эпохи - Ш. Персье и П. Ф. Л. Фонтен), играла решающую роль в его пространственной организации. В Германии и Австрии в 1810-1840-х годах формы ампира были переработаны в соответствии с представлением о респектабельной устроенности буржуазного быта в сторону интимности и уюта.
В стилевом отношении мебель середины - второй половины XIX века принадлежала к эклектизму и историческим стилям. Помпезность, стремление к роскоши, присущие викторианскому стилю, нашли выражение в Великобритании в преобладании тяжеловесной мебели, в широком распространении её «малых форм» (этажерки, игорные столики, держатели для зонтов и т. п.); аналогичные тенденции проявились в искусстве других европейских стран. К середине XIX века началось массовое производство мебели, она стала более доступной по цене. В 1857 году М. Тонет открыл в Коричанах (ныне Чехия) первую фабрику по производству мебели из гнутой древесины, в первую очередь стульев, известных сейчас как «венские» (эти модели были разработаны в русле стиля неорококо). В целом технологический прогресс (штамповка древесины, гнутьё дерева) способствовал появлению более конструктивно простой мебели. Своеобразной реакцией на засилье эклектичных вещей фабричного производства была творческая деятельность У. Морриса и У. Крейна в Великобритании, возродивших эстетику ручного труда и авторского исполнения. Характерное для них внимание к качеству продукции (в т. ч. и художественному), к свойствам материала и роли дизайнера оказало влияние на современное производство мебели в Европе и США.
С зарождением общеевропейского стиля модерн (в конце XIX века), стремившегося к единству художественного решения материальной бытовой среды, в сфере мебели стали вестись поиски новых конструктивных форм и фактурно-цветовой выразительности материала (в отделке - инкрустация из стекла и керамики, накладки из полированного и прочеканенного металла). По мере эволюции модерна формы мебели изменялись от причудливо изогнутых, подчёркнутых текучими извилистыми линиями стилизованного растительного орнамента (мебель работы французских мастера Л. Мажореля) к более рационально обобщённым (мебель по проектам Ч. Р. Макинтоша, Х. ван де Велде). В целом мебель модерна стала менее громоздкой (постепенно исчезли большие корпусные изделия); начали применяться стенные шкафы и ниши. Нередко черты модерна в мебели сочетались с национально-романтическими и неоклассицистическими тенденциями. Мастера модерна активно участвовали в массовом фабричном производстве мебели (например, члены венского Сецессиона Й. Хофман и К. Мозер сотрудничали с фирмами «Братья Тонет» и «Я. и И. Кон»).
С зарождением в начале XX века модернизма в мебели усилились поиски лаконичных тектонических форм на основе использования новых материалов (стальных труб и полос, клеёной слоистой древесины), особое значение стало придаваться конструктивной основе предмета и его функциональной организации. Стала внедряться встроенная, секционная сборно-разборная и трансформируемая мебель, разрабатывалась специальная мебель для контор, банков, школ и т. д.
К художественному конструированию мебели в 1910-1930-х годах обратились мн. архитекторы и художники – представители современного движения (во Франции – Ф. Журден, П. Шаро, Ле Корбюзье, Э. Грей; члены «Немецкого Веркбунда» и преподаватели Баухауза – В. Гропиус, М. Брёйер, Л. Мис ван дер Роэ). В этот период первоначально во Франции (дизайнеры Л. Сю, А. Мар, Ж. Э. Рюльман), а затем и в др. странах Запада производилась мебель в стиле ар деко, которую отличало сочетание функциональности с богатством декора. С 1920-х годов в русле мебельного дизайна модернизма развивается национальное скандинавское направление (А. Аалто; в Дании - А. Якобсен и Б. Могенсен, и др.), для которого характерны внимание к свойствам материала (в первую очередь дерева), простота и пластичность форм, а также пригодность изделий для массового произ-ва. В 1940-1950-е годы в США получил распространение т. н. органический дизайн (Ч. и Р. Имзы, Э. Сааринен): использование пластика, резины и гнутой фанеры, наряду с деревом и металлом, позволило создавать сложные криволинейные формы, напоминавшие природные. Тогда же возник интерес к эргономике (прежде всего при проектировании мебели для офисных помещений). В 1960-е годы происходил постепенный отход от господства конструктивности: как в сторону ярких цветов и подчёркнуто нефункциональных форм поп-арта (П. Мердок, М. Кленденнинг в Великобритании), так и в сторону неофутуризма с «космической эстетикой» обтекаемых объёмов белого и серебристого цветов. В этот период появилась бескаркасная мебель, в т. ч. в Италии (кресло-мешок «Sacco», 1968 год, дизайнеры П. Гатти, Ч. Паолини, Ф. Теодоро; принимающее форму тела человека кресло из полиуретановой пены «Up 1», 1969 год, Г. Пеше, и др.). В Италии в 1960-е годы в противовес господству функциональности формируется движение «антидизайна», для которого были свойственны намеренные непрактичность и нарушение пропорций, ироничность, яркость колорита (серия шкафов «Супербокс» Э. Соттсаса, 1968 год).
В 1970-1980-х годах это направление соединилось с идеями постмодернизма, принёсшего в дизайн мебели элементы исторических стилей, часто - в пародийном ключе (работы Р. Вентури, М. Грейвса, итальянской группы «Мемфис»). Традиции функционализма продолжил в 1970-е годы стиль хай-тек, в котором элементы конструкции трактовались как ключевое средство художественной выразительности, в качестве основных материалов использовались металл, стекло и пластик. В 1990-е годы развивалось направление минимализма: лаконичные формы (на которые повлияли японские традиционные и интерьер) сочетались с дорогостоящими материалами: мрамором, цветными металлами, ценными породами дерева (например, работы итальянских дизайнеров К. Сильвестрина, П. Лиссони).
Течение постиндустриализма (Р. Арад, Т. Диксон в Великобритании, и др.) противопоставило массовому производству мебели изготовление единичных объектов, а также мебель для конкретной группы потребителей. Проектирование мебели всё больше основывалось на принципах модульности: системы хранения и гарнитуры мягкой мебели могли быть установлены различными способами, в зависимости от конфигурации помещения, в т. ч. использоваться для разграничения функциональных зон при свободной планировке интерьера.
В 2000-е годы в дизайне мебели соединяются и существуют параллельно разные стилевые направления: органический дизайн (Р. Лавгров в Великобритании; Ёсиока Токудзин в Японии), ретрофутуризм, поп-арт (Ф. Старк во Франции, К. Рашид в США), экостиль (Ито Тоёо в Японии, П. Навоне в Италии), «романтизм» и т. н. необарокко (нидерландские дизайнеры Т. Бонтье, М. Вандерс и М. Баас). Для мебели этого периода характерны разнообразие форм, материалов, видов декора; соединение ремесленных традиций и высоких технологий; особая роль уникальных, авторских проектов. Объектам мебели стала свойственна многофункциональность (мягкая мебель и системы хранения со встроенными телеэкранами и музыкальными проигрывателями; кровати и диваны, снабжённые книжными полками или соединённые с тумбами или столиками). Усложнилась конструкция трансформируемой мебели. Особое значение (в т. ч. в аспекте художественной выразительности) приобрела экологически чистая мебель, безопасная для окружающей среды.
Мебель в России
О типах cpедневековой русской мебели можно судить по иконам, фрескам, миниатюрам. Наиболее распространённые предметы жилой обстановки: деревянные неподвижные лавки (обычно устанавливавшиеся вдоль стен всего помещения); подвижные скамьи (нередко с перекидной спинкой), служившие не только для сидения, но и для сна; прямоугольные столы на 4 опорах, табуреты, сундуки. Эти типы мебели (так же, как и многие типы западноевропейской мебели романской эпохи) простых и рациональных форм продолжали существовать в народном быту до недавнего времени. Ранние (XVI-XVII века) из сохранившихся образцов русской мебели свидетельствуют об искусном применении в её отделке резного декора (растительные и геометрические мотивы), о разнообразии расцветок.
Дворцовая мебель конца XVIII - первой четверти XVIII века испытала влияние голландских и английских образцов. Далее она изготовлялась в духе европейского барокко, рококо, классицизма по проектам крупных архитекторов - Б. Ф. Растрелли, Ч. Камерона, Дж. Кваренги. Значительный вклад в мебельное искусство в России привнёс немецкий мастер Г. Д. Гамбс, работавший в Санкт-Петербурге с конца XVIII века. Лучшие образцы дворцовой и усадебной ампирной мебели были созданы по проектам архитекторов А. Н. Воронихина, К. И. Росси, В. П. Стасова; для её изготовления использовались красное, розовое и чёрное дерево, орех, тополь, также карельская берёза, отличающаяся эффектным золотистым цветом и своеобразным «муаровым» рисунком текстуры; в отделке применялось резное золочёное дерево, заменявшее бронзу, обивка и роспись.
Как и в Западной Европе, в мебельном искуссве России серкдины - второй половины XIX века широко использовались различные исторические стили (неоренессанс, необарокко, неорококо, русский стиль и т. д.). Национальная романтика, включавшая в себя вновь открытое ощущение эстетической ценности русского народного искусства, нашла отражение в мебели Абрамцевского художественного кружка и мебели, производимой в селе Талашкино (близ Смоленска); неоклассицистические устремления проявились в мебели по проектам архитекторов И. А. Фомина, В. А. Щуко.
В создании советской мебели 1920-х годов, предназначенной для жилых домов и общественных зданий новых типов (дворцы культуры, рабочие клубы), принимали участие архитекторы А. В. Щусев, И. А. Фомин и др., не порывавшие с традициями русской классицистической мебели, и преподаватели и студенты Вхутемаса–Вхутеина во главе с А. М. Родченко, Л. М. Лисицким и В. Е. Татлиным, опиравшиеся на эстетику конструктивизма. Они предприняли попытки создать функционально целесообразную встроенную и трансформируемую мебель, предназначенную для промышленного изготовления.
В 1930-е - первой половине 1950-х годов производилась мебель в духе советского неоклассицизма, из дорогостоящих материалов, с разнообразной отделкой (например, серии для гостиницы «Москва», 1935-1937 годы, Щусев, Л. И. Савельев, О. А. Стапран; для ЦТКА, 1934-1940 годы; для главного здания МГУ на Ленинских горах, 1950-е годы, обе - К. К. Бломериус).
Во второй половине 1950-х годов, с изменением официальной стилевой линии («борьбой с украшательством»), началось проектирование простой по форме, экономически и конструктивно рациональной мебели, которая была быстро введена в производство в связи с потребностями развернувшегося массового жилищного строительства. В последней трети XX века возросла роль дизайнера (Ю. В. Случевский, Е. С. Бочарова и др.) в разработке проектов мебели; увеличилось число моделей, их формальное решение стало более разнообразным (в т. ч. под влиянием национальных традиций и зарубежных образцов).
Дополнительная литература:
"Feulner A. Kunstgeschichte des Möbels seit dem Altertum. B., [1927];"
"Соболев Н. Н. Стили в мебели. М., 1939;"
"Haslund O., Wolf E., Bøggild-Andersen H.O. International møbel haandbog. Kbh., 1945–1947. Dl 1–3;"
"Попова З. П. Русская мебель. Конец XVIII в. М., 1957;"
"Белов Н. В. Мебель в интерьере конца XVIII – начала XIX вв. в творчестве русских зодчих А. Н. Воронихина, К. И. Росси, В. П. Стасова. Л., 1964;"
"Соколова Т. М. Очерки по истории художественной мебели XV–XIX вв. Л., 1967;"
"Boger L. A. The complet guide to furniture styles. N. Y., 1969;"
"Каменский Л. В. Архитектура современной мебели для жилищ. М., 1971;"
"Русская мебель в Государственном Эрмитаже. [Альбом]. Л., 1973;"
"Убранство русского жилого интерьера XIX в. Л., 1977;"
"Черепахина А. Н. Эстетика современной мебели. 2-е изд. М., 1978;"
"Белозерова В. Г. Традиционная китайская мебель. М., 1980;"
"Kreisel H., Himmelheber G. Die Kunst des deutschen M ̈obels... 3. Aufl. M ̈unch., 1981–1983. Bd 1–3;"
"Белов А. А., Янов В.В. Художественное конструирование мебели. М., 1985;"
"Принцип Тонета. Мебель из гнутой древесины и стальных трубок. (Кат. выставки). Нюрнберг, 1991;"
"Wu Bruce G. Chinese classical furniture. Oxf., 1995;"
"Blanc M. Le mobilier français: Moyen Âge, Renaissance. P., 1999;"
"Rettelbusch E. Les styles du mobilier. P., 2000;"
"Гацура Г. Мебельные стили. М., 2000;"
"Гацура Г. Мебель Тонета. М., 2001;"
"Гацура Г. Мебель и интерьеры периода эклектики. М., 2007;"
"Гацура Г. Мебель и интерьеры модерна. М., 2007;"
"Русская мебель. Энциклопедия русского антиквариата… М., 2004;"
"M ̈obel: eine Typologie für Museen und Sammlungen. Münch., 2005;"
