ФЛЕТЧЕР, ДЖАЙЛС
Флéтчер (англ. Fletcher), Джайлс (11.1546, Уотфорд, графство Хартфордшир — 11.03.1611, Лондон) — английский дипломат и литератор, автор сочинения «О государстве Русском» (1591). Родился в семье Ричарда Ф., викария епископского Стортфорда. Студент Итонского колледжа (с 1561), ученая степень бакалавра (Кембридж, 1569–1570). Лектор (с 1572), декан факультета искусств (1580–1581) Королевской школы в Лондоне. Член Английского парламента (1584), хранитель Лондонского сити (1586–1605). Автор сонетов.
В 1588 был послом Англии в России, в своей миссии отстаивал интересы Московской торговой компании и пытался добиться расширения ее привилегий. В 1591 издал книгу: «Of the Russe Commonwealth» («О Русском государстве»), которую написал в противовес книге Томаса Смита «The Commonwealth of England» (1583), противопоставляя английское и русское государства. Первое изображалось как высокоразвитое, управляемое законами, с совершенными органами власти, второе — как варварское «царство беззакония» и тирании. В 1848 О. М. Бодянский хотел напечатать русский перевод книги Ф. в «Чтениях Общества истории и древностей российских», но цензура запретила издание за антирусские высказывания, а Бодянского отстранили от должности секретаря Общества. Впервые на русском языке сочинение Ф. издали в Женеве в 1867. Книга считается одним из важных и информативных иностранных источников по истории России при царе Федоре Ивановиче (1584–1598).
Публ.: О государстве русском / Пер. Д. И. Гиппиуса, М. А. Оболенского. СПб., 1906; Of the Russe Commonwealth / With an Introduction by R. Pipes. Cambridge (Mass.), 1966.
Лит.: Середонин С. М. Сочинение Джильса Флетчера «Of the Russe common wealth» как исторический источник. СПб., 1891; Михеев Д. В. Формирование образа Ивана Грозного в английских источниках второй воловины XVI века // Genesis: исторические исследования. 2022. № 12. С. 82–95. А. И. Филюшкин.
